As a tender drive it should have a Ringfield motor.
These are serviceable, unlike modern motors, and spares are easily available.
There are plenty of tutorials on youtube to show how it's done.
You can check the motor by connecting the controller wires directly to its terminals.
If it works, that indicates power is not getting to the motor.